Comunidad de artes marciales y afines
 
Home  ÍndiceÍndice  FAQFAQ  Blog  Buscar  Registrarse  Conectarse  

Comparte | 
 

 Subtìtulos de pelìculas coreanas.

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
sil86
Nuevito
Nuevito
avatar

Frase : Usuario
Femenino Cantidad de envíos : 6
Edad : 31
Localización : Capital Federal
Fecha de inscripción : 14/10/2009

MensajeTema: Subtìtulos de pelìculas coreanas.   Miér Oct 14, 2009 3:30 am

Alguien sabe dònde puedo encontrar los subtìtulos en español de pelìculas coreanas? Busco y busco pero no encuentro.
Gracias!
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
El Ilusionista
Maestro
Maestro
avatar

Frase : Saltar dentro de la mente y jugar en el terreno de lo imposible, de aquello que no puede de ningún modo ser ... y que, sin embargo, tu mente vuelve real ...
Masculino Cantidad de envíos : 16501
Edad : 40
Localización : Buenos Aires, Capital Federal
Fecha de inscripción : 15/07/2009

MensajeTema: Re: Subtìtulos de pelìculas coreanas.   Miér Oct 14, 2009 8:00 am

Mmmmm ... antes te pregunto un par de cosas, a la hora de buscar los subtítulos, los buscaste con el título traducido por ejemplo en subdivx y en taringa? el consejo es que busques en imdb (el sitio de cine) el título de la película en sus distintas traducciones y tengas varios criterios de búsqueda ...

Si querés postea un par de títulos y nos fijamos si hallamos algo ...

_________________
El Gimnasio de la Mente



Última edición por Lightman el Miér Oct 14, 2009 8:50 am, editado 2 veces
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://elgimnasiodelamente.blogspot.com/
kriptoniano
Practicante
Practicante
avatar

Frase : ノ セ ケ ポネル アカ
Masculino Cantidad de envíos : 6212
Edad : 38
Localización : ARG capi bel
Humor : si gracias
Fecha de inscripción : 06/11/2008

MensajeTema: Re: Subtìtulos de pelìculas coreanas.   Miér Oct 14, 2009 8:39 am

sil86 escribió:
Alguien sabe dònde puedo encontrar los subtìtulos en español de pelìculas coreanas? Busco y busco pero no encuentro.
Gracias!

Lightman escribió:

Si querés postea un par de títulos y nos fijamos si hallamos algo ...
hola sil! yo tambien suelo ver cine coreano, es muy bueno
en cuanto a las traducciones fijate aca http://www.asia-team.net/
que ahi mismo hay gente que se dedica a la traduccion, si no como alternativa siempre es puede buscar en www.subdivx.com

o como te dijo lightman posteate la pelicula y vemos si te podemos ayudar

_________________

Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Logan
Maestro
Maestro
avatar

Frase : Sipalki
Masculino Cantidad de envíos : 12021
Edad : 41
Localización : bs as
Fecha de inscripción : 03/11/2008

MensajeTema: Re: Subtìtulos de pelìculas coreanas.   Miér Oct 14, 2009 9:21 am

yo el unico lugar que conozco es asia team. Quizas hay algunos que puedas conseguir subs en ingles.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://elmundodejohnlogan.blogspot.com/
sil86
Nuevito
Nuevito
avatar

Frase : Usuario
Femenino Cantidad de envíos : 6
Edad : 31
Localización : Capital Federal
Fecha de inscripción : 14/10/2009

MensajeTema: Re: Subtìtulos de pelìculas coreanas.   Mar Oct 20, 2009 3:39 am

Si!!!! Encontré los subtítulos que necesitaba en subdivx! Es que antes buscaba con google y no aparecía nada... Encontré las de Janghwa, Hongryeon (Tale of two sisters) y Chinjeolhan Geumjassi (Lady Vengeance) entre otras. Si alguien no las vio, se las recomiendo! Gracias!
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
fertkdwtf
Practicante
Practicante
avatar

Frase : Yo soy Yo
Tú eres Tú.
Yo no estoy en este mundo para cumplir tus expectativas
Tú no estás en este mundo para cumplir las mías.
Tú eres Tú
Yo soy Yo.
Si en algún momento o en algún punto nos encontramos
Será maravilloso
Si no, no puede remediarse.
Falto de amor a Mí mismo
Cuando en el intento de complacerte me traiciono.
Falto de amor a Ti
Cuando intento que seas como yo quiero
En vez de aceptarte como realmente eres.
Tú eres Tú y Yo soy Yo.

Fritz Perls

Femenino Cantidad de envíos : 9480
Localización : Parada en el medio de la vida... ;)
Humor : Sólo si me causa gracia...
Fecha de inscripción : 03/11/2008

MensajeTema: Re: Subtìtulos de pelìculas coreanas.   Mar Oct 20, 2009 12:33 pm

sil86 escribió:
Si!!!! Encontré los subtítulos que necesitaba en subdivx! Es que antes buscaba con google y no aparecía nada... Encontré las de Janghwa, Hongryeon (Tale of two sisters) y Chinjeolhan Geumjassi (Lady Vengeance) entre otras. Si alguien no las vio, se las recomiendo! Gracias!

Felicitaciones!!!...

_________________
Fer

Dime de que alardeas y te diré de que careces...

http://lasabona.com.ar/
http://www.ciat.com.ar/

Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
kriptoniano
Practicante
Practicante
avatar

Frase : ノ セ ケ ポネル アカ
Masculino Cantidad de envíos : 6212
Edad : 38
Localización : ARG capi bel
Humor : si gracias
Fecha de inscripción : 06/11/2008

MensajeTema: Re: Subtìtulos de pelìculas coreanas.   Mar Oct 20, 2009 12:44 pm

sil86 escribió:
Si!!!! Encontré los subtítulos que necesitaba en subdivx! Es que antes buscaba con google y no aparecía nada... Encontré las de Janghwa, Hongryeon (Tale of two sisters) y Chinjeolhan Geumjassi (Lady Vengeance) entre otras. Si alguien no las vio, se las recomiendo! Gracias!
Tale of two sisters no la vi, se que es onda thiller psicologico (terror) contate que te parecio la pelicula

_________________

Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
El Ilusionista
Maestro
Maestro
avatar

Frase : Saltar dentro de la mente y jugar en el terreno de lo imposible, de aquello que no puede de ningún modo ser ... y que, sin embargo, tu mente vuelve real ...
Masculino Cantidad de envíos : 16501
Edad : 40
Localización : Buenos Aires, Capital Federal
Fecha de inscripción : 15/07/2009

MensajeTema: Re: Subtìtulos de pelìculas coreanas.   Mar Oct 20, 2009 8:26 pm

sil86 escribió:
Si!!!! Encontré los subtítulos que necesitaba en subdivx! Es que antes buscaba con google y no aparecía nada... Encontré las de Janghwa, Hongryeon (Tale of two sisters) y Chinjeolhan Geumjassi (Lady Vengeance) entre otras. Si alguien no las vio, se las recomiendo! Gracias!

De nada, que bueno que hallaste lo que buscabas ... de la trilogía de la que forma parte Lady Vengance la que mas me gustó fue Old Boy ...

_________________
El Gimnasio de la Mente

Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://elgimnasiodelamente.blogspot.com/
sil86
Nuevito
Nuevito
avatar

Frase : Usuario
Femenino Cantidad de envíos : 6
Edad : 31
Localización : Capital Federal
Fecha de inscripción : 14/10/2009

MensajeTema: Re: Subtìtulos de pelìculas coreanas.   Lun Oct 26, 2009 6:39 pm

Citación :

Tale of two sisters no la vi, se que es onda thiller psicologico (terror) contate que te parecio la pelicula

La verdad que estuvo muy buena, en realidad me encanta ese género. La vi con mi viejo y él no la entendió, jaja. No sé si es casualidad pero tampoco entendió "los otros". Debe tener un problema con el género. Si hubo algo que me llamo mucho la atención en Tale of Two sisters es el uso del silencio en casi todas las escenas, creo que tiene más impacto.
Alguien vio el remake de Tale of Two sisters "The uninvited"?? Es "recomendable"?
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
kriptoniano
Practicante
Practicante
avatar

Frase : ノ セ ケ ポネル アカ
Masculino Cantidad de envíos : 6212
Edad : 38
Localización : ARG capi bel
Humor : si gracias
Fecha de inscripción : 06/11/2008

MensajeTema: Re: Subtìtulos de pelìculas coreanas.   Lun Oct 26, 2009 7:56 pm

uhhh que groso si decis que esta buena tendre que creerte , y donde consigo los sub? nahhh chiste



the uninvited no la vi no podria decirte

_________________

Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
El Ilusionista
Maestro
Maestro
avatar

Frase : Saltar dentro de la mente y jugar en el terreno de lo imposible, de aquello que no puede de ningún modo ser ... y que, sin embargo, tu mente vuelve real ...
Masculino Cantidad de envíos : 16501
Edad : 40
Localización : Buenos Aires, Capital Federal
Fecha de inscripción : 15/07/2009

MensajeTema: Re: Subtìtulos de pelìculas coreanas.   Lun Oct 26, 2009 8:54 pm

sil86 escribió:
Citación :

Tale of two sisters no la vi, se que es onda thiller psicologico (terror) contate que te parecio la pelicula

La verdad que estuvo muy buena, en realidad me encanta ese género. La vi con mi viejo y él no la entendió, jaja. No sé si es casualidad pero tampoco entendió "los otros". Debe tener un problema con el género. Si hubo algo que me llamo mucho la atención en Tale of Two sisters es el uso del silencio en casi todas las escenas, creo que tiene más impacto.
Alguien vio el remake de Tale of Two sisters "The uninvited"?? Es "recomendable"?

No las vi pero es terror japonés con todo lo que eso implica jaja ... por lo general me gustan ... las pongo en lista de pendientes ...

_________________
El Gimnasio de la Mente

Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://elgimnasiodelamente.blogspot.com/
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Subtìtulos de pelìculas coreanas.   

Volver arriba Ir abajo
 
Subtìtulos de pelìculas coreanas.
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» [OT] Trivial de películas II
» Películas de antaño
» Series/películas en inglés con subtítulos en inglés
» Candombe.La película
» INSOMNIA - NOTICIAS DEL TITO - PELÍCULAS

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
El Quinto Anillo :: General :: Artes Marciales y Cultura Asiática-
Cambiar a: